320.5R-2014 (French PDF) - Guide illustré de l'équipement de réparation du béton

Dans l'industrie de la construction, il est parfois difficile de spécifier les bons outils pour le mélange, l'application et la finition des matériaux de réparation. En effet, il n'est pas rare qu'un même terme désigne plusieurs outils et qu'à l'inverse, un même outil soit désigné par plusieurs termes. Or, il existe une grande variété de mélangeurs et de palettes de mélange, lesquels confèrent différentes consistances et propriétés aux matériaux de réparation. Le problème se présente aussi avec les mélangeurs mécaniques. Par exemple, le terme "malaxeur à mortier" peut être interprété de diverses manières. L'objectif de ce document n'est pas d'évaluer l'efficacité des outils offerts sur le marché, ni de favoriser l'emploi d'un outil plutôt qu'un autre; il vise simplement à offrir une référence terminologique commune et de source unique aux professionnels de la construction afin de faciliter la description ou la spécification des outils utilisés pour le mélange, l'application et la finition du béton.